Salut et bienvenue!
Voici le terra que j'ai fait pour ma hermann, dans un bac de cage à rongeur de 60cm * 35cm. J'ai mis dedans un morceau du jardin, découpé à la pelle.

Il faut s'en occuper de temps en temps en remplaçant le carré de "pelouse" car il fini par sécher (même en arrosant) et la tortue par manger presque toutes les herbes. Cette alternative au terra "sec" nous libère de la contrainte nourricière quotidienne et la prépare à son futur enclos (que nous finissons).
Concernant ta question sur l'hibernation, comme elle est née en septembre dernier, elle n'a pas hiberné cet hiver et nous n'allons pas la faire hiberner l'hiver prochain. Nous préférons qu'elle grandisse un peu pour éviter de risquer un endormissement éternel.