Déjà, là tes tortues devraient hiberner et non être en terra.
Ensuite, pas de cohatitation comme ANNA le dit. Pense très rapidement à faire un enclos pour tes testudo hermanni et un autre pour ta steppe. La steppe estive l'été quand il fait chaud et l'hiver elle hiberne longuement, envrion 5/6 mois. Donc, comme tortue, on la voit...assez peu

elle convient aux gens qui sont dans des régions froides, car elle peut hiberner dehors bien protégée du froid et de l'humidité sans problème. Par exemple, en sud Bretagne, inutile de prendre cette tortue qui en plus ne supporte pas l'humidité.
Donc, dès qu'il fait beau, fais vite des enclos. Si elles sont petites, tu peux faire un enclos de 2m sur 2m, protégé par le bas et le haut avec un grillage à maille serrées.
Suis bien les conseils que nous te donnons. Tes tortues ne vivront pas longtemps dans un tel univers, elles dépériront, ce n'est pas fait pour elles. Il leur faut être dehors et avoir du soleil, ce sont des animaux sauvages, ne l'oublions pas.
As-tu au moins une lampe chauffante et une source uvb ? Quelle température ? quelle hygrométrie ? Quel substrat ? Quelle nourriture ?